How @SnailMailmusic approached her ‘Ricochet’ as an opportunity to step out of the “sad girl box.”