翻訳はストーリーを感じてもらうために意訳気味です🙏
自信過剰だった男の子が
オーバーパワーな女の子にボコボコにされ続けて折れるストーリー🎮️
GGEZ!
==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====
🔥Streaming
🎧️https://lit.link/msasuke
==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====
SNS
(TikTok)・https://www.tiktok.com/@m.sasuke7
(Instagram)・https://www.instagram.com/m.sasuke7/
==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====
Fucking EZ
GG
Fucking EZ
GG
Fucking EZ
Wait
待って
잠깐만
Why am I losing?
なんで俺、負けてんの?
왜 내가 지고 있는 거야?
Log in
ログイン
로그인
New skin
新しいスキン
새로운 스킨
Black fit
黒コーデ
블랙 코디
Big grin
気分は最高
커다란 미소
Left step
ウキウキになって
기분이 들뜬 나머지
Right slide
ちょっと小躍り
살짝 펄쩍펄쩍 뛰며
Cool face
クールな顔で
시크한 표정으로
Online
オンライン
온라인
You look
君を見る
너를 보면
I lag
俺はラグる
난 렉이 걸려
Heartbeat
心臓バクバク
심장이 쿵쾅거려
Red flag
これは危険信号
이건 위험 신호야
Talk shit
煽るために
도발하려고
Type fast
高速タイピング
빠르게 타자 치고
Caps lock
誤字混じりで
오타가 섞여 있어서
All trash
全部クソみたいな暴言
온통 쓰레기 같은 욕설
One tap
一発で
한 방에
I’m dead
俺は死んだ
난 죽었다
Low HP
HP低すぎ
체력이 너무 낮아
In my head
頭の中まで削られてる
머릿속까지 깎여 나갔다
No shield
シールドなし
방어막도 없고
No save
セーブなし
세이브도 없고
You smile
君が笑うと
네가 웃으면
I cave
俺は崩れる
난 무너진다
Skill issue
君の実力の問題(笑)
네 실력 문제야 ㅋㅋ
Skill issue
君の実力の問題(笑)
네 실력 문제야 ㅋㅋ
Skill issue
君の実力の問題(笑)
네 실력 문제야 ㅋㅋ
No, like…
いや、マジで…
아니, 진짜로…
Actually shut the fuck up…
いいから黙ってろ…
그만 좀 닥쳐…
I was fine
俺は完璧だ
나는 완벽했다
I was clean
ノーミスだった
실수 하나 없었다
I was winning
勝っていたはずだ
이겼어야 했다
On my screen
この駆け引きは
이 밀당에서는
Then you came in
君が現れた
네가 나타났어
Too OP
強すぎる
너무 강해
Now it’s looking like
もうこんなゲーム
이제 이런 게임
GG
やってらんね!
더 이상 못 하겠어!
GG
試合終了
끝이다
Fucking EZ
負けたつもりはないけどね
졌다고 생각하진 않지만
GG
君の負けだよ
네가 졌어
Fucking EZ
簡単に惚れたの?笑
쉽게 반해버린 거지? ㅎㅎ
One shot
一瞬で
순식간에
Low HP
恋したのかも
사랑에 빠진 걸지도 몰라
GG
これでも
나 이래도
Fucking EZ
手加減してるんだけど笑
봐주고 있는 건데? ㅋㅋ
Talk shit
煽ってこい
도발해 봐
Hit me
俺を撃ってみろ
나를 쏴 봐
Toxic
生意気な口に
건방진 입술에
Kiss me
キスをして
키스를 하고
I hate this
マジで嫌い
진짜 싫어
I need this
やっぱり欲しい
역시 갖고 싶어
GG
良い勝負だったよ
좋은 승부였어
Fucking EZ
即落ち マヌケ野郎
바로 넘어간 멍청아
Left / Right
近づいて/離れて
다가와 / 멀어져
Freeze
君に釘付け
너에게 시선이 꽂혀
Pop – Rock
優しく – 激しく
부드럽게 – 격렬하게
Breathe
息をして
숨을 쉬며
Tap! Tap!
いけ! やれ!
가라! 해라!
Clap
叩いて
때려라
Drop – Down
落ちて – 沼って
실패하고 – 늪에 빠져
Back
リベンジ
재도전
1,2,3…
修行、鍛錬、再戦
수련, 단련, 재전
G-G-G-G
まだ私に勝てないの?
아직 나한테 못 이겨?
Report me
もういいよ
이제 됐어
Delete me
俺の負けだよ
내가 졌어
Round two
第2ラウンド
2라운드
Respawn
リスポーン
리스폰
Same you
また君か
또 너냐
I’m gone
俺は終わりだ
난 끝장이다
Act tough
強がって
허세 부리고
Big mouth
口だけデカくて
입만 큰 놈
You move
君が動けば
네가 움직이기만 하면
I bow down
俺はひれ伏す
난 무릎 꿇고 말 거야
Chat says “Uninstall”
君は言う「アンインストールしろ」
챗은 말해.“게임 지워.”
I say “your call”
俺は答える「君次第」
나는 말해.“네 선택이야.”
Muted
ミュートした
음소거했어
Still loud
でもまだうるさい
근데 여전히 시끄러워
Too toxic
あぁ、生意気すぎる
아, 너무 건방져
Too proud
プライドが高いね
자존심이 강하네
Rage quit
怒ってゲーム終了
화나서 게임 종료
Nope
いや、しない
아니, 안 할래
Queue up
またキューに入る
다시 대기열에 들어갈게
Again
もう一回
한 번 더
I hate you!
君が嫌い!
너 싫어!
I hate you!
君が嫌い!
너 싫어!
I hate you!
君が嫌い!
너 싫어!
Wait…
いや…
아니…
Send invite again…
もう1回招待っと…
한 번 더 초대해 볼까…
Nerf you!
ナーフしろ!
너프해!
Nerf you!
ナーフしろ!
너프해!
Nerf you!
ナーフしろ!
너프해!
You’re too fucking broken
君、マジで壊れ性能すぎる
너, 진짜 성능이 미친 수준이야
No cheat code
チートなしで
치트 코드 없음
No control
やりすぎだろ
조작 불가
You got me
君に奪われた
네게 빼앗겨 버렸어
Body and soul
体も魂も
몸도 영혼도
Tryna block
ブロックしようとして
막아보려고
Tryna breathe
深呼吸してみる
심호흡을 해 본다
But your name pops up
でも君の名前が出てきて
하지만 네 이름이 떠오르고
GG
GGって感じ
GG 같은 느낌
GG
それで
그래서
Fucking EZ
まだやるの?
아직도 할 거야?
GG
君の負けだよ
네가 졌어
Fucking EZ
簡単に惚れたんでしょ?笑
쉽게 반해버린 거지? ㅎㅎ
One shot
一瞬で
순식간에
Low HP
恋したのかも
사랑에 빠진 걸지도 몰라
GG
これでも
나 이래도
Fucking EZ
手加減してるんだけど笑
봐주고 있는 건데? ㅋㅋ
Talk shit
煽ってこい
도발해 봐
Hit me
俺を撃ってみろ
나를 쏴 봐
Toxic
生意気な口に
건방진 입술에
Kiss me
キスをして
키스를 하고
I hate this
マジで嫌い
진짜 싫어
I need this
やっぱり欲しい
역시 갖고 싶어
GG
良い勝負だったよ
좋은 승부였어
Fucking EZ
即落ち マヌケ野郎
바로 넘어간 멍청아
No guard
ガードなし
방어막 없음
No heal
回復なし
회복 없음
No filter
ごまかしなし
필터 없음
Too real
本物すぎる
너무나도 현실적
No sleep
眠れない
잠이 오지 않아
No peace
安らげない
마음 편히 쉴 수 없어
You live
君が住んでる
네가 살고 있어
Rent-free
俺の頭の中にタダで
내 머릿속에서 공짜로
I quit you…
もうやめたい…
이제 그만하고 싶어…
I quit you…
もうやめたい…
이제 그만하고 싶어…
I quit you…
もうやめたい…
이제 그만하고 싶어…
Queue again!
また試合に入る!
또 경기에 들어가!
Queue again!
また試合に入る!
또 경기에 들어가!
Queue again!
また試合に入る!
또 경기에 들어가!
Oh my god
ああもうさぁ
아, 정말이지
Oh my fucking goooooood
マジでなんなんだよおおおおお
도대체 뭐야아아아아아
Don’t clip that
それ録画するな
그거, 녹화하지 마
Don’t post that
投稿するな
업로드하지 마
…send it to me
…俺には送って
…나한테 보내줘
GG
それで
그래서
Fucking EZ
まだやるの?
아직도 할 거야?
GG
君の負けだよ
네가 졌어
Fucking EZ
簡単に惚れたんでしょ?
쉽게 반해버린 거지? ㅎㅎ
One shot
一瞬で
순식간에
Low HP
恋したのかも
사랑에 빠진 걸지도 몰라
GG
これでも
나 이래도
Fucking EZ
手加減してるんだけど笑
봐주고 있는 건데? ㅋㅋ
Talk shit
煽ってこい
도발해 봐
Hit me
俺を撃ってみろ
나를 쏴 봐
Toxic
生意気な口に
건방진 입술에
Kiss me
キスをして
키스를 하고
I hate this
マジで嫌い
진짜 싫어
I need this
やっぱり欲しい
역시 갖고 싶어
GG
良い勝負だったよ
좋은 승부였어
Fucking EZ
即落ち マヌケ野郎
바로 넘어간 멍청아
GG
EZ
Game done
ゲーム終了
게임 종료
Beat me
私を倒してみて
날 쓰러뜨려 봐
GG
EZ
Baby
ベイビー
자기야
Too easy
簡単すぎる
너무 쉬워
==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====